Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

yayılmasını önlemek

  • 1 локализовать

    yayılmasını önlemek
    * * *
    несов., сов.

    Русско-турецкий словарь > локализовать

  • 2 распространение

    с
    1) yayma; yaygınlaştırma; teşmil etme, kapsamı içine aldırma; genişletme

    с це́лью распростране́ния передовы́х иде́й — ilerici düşünceler yaymak amacıyla

    для распростране́ния о́пыта передовы́х брига́д — öncü ekiplerin deneyimlerini yaygınlaştırmak için

    обвини́ть в распростране́нии слу́хов — söylenti(ler) yaymakla suçlamak

    распростране́ние зако́на на... — kanunun......a teşmili / teşmil edilmesi

    2) yayılma, yayılış

    распростране́ние волны́ хо́лода — soğuk dalgasının yayılması

    предотврати́ть распростране́ние я́дерного ору́жия — nükleer silahların yayılmasını önlemek

    получа́ть всё бо́льшее распростране́ние — giderek daha fazla yaygınlık kazanmak, giderek yaygınlaşmak

    благодаря́ распростране́нию телеви́дения — televizyonun yaygınlığı sayesinde

    Русско-турецкий словарь > распространение

См. также в других словарях:

  • bölme — is. 1) Bölmek işi, ayırma, parçalama, taksim 2) Salon, oda, sofa vb. büyük bir yerden ayrılmış daha küçük yer Gözlerimi tabağıma eğmiş bir vaziyetteyim ama telefon bölmesini âdeta bakmadan görüyorum. R. H. Karay 3) Büyük bir yeri, alanı küçük oda …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • karantina — is., tıp, İt. quarantina 1) Bulaşıcı bir hastalığın yayılmasını önlemek için belli bir bölgenin veya yerin kontrol altında tutulup gözlemlenmesi biçiminde uygulanan sağlık önlemi 2) Hastanelerde, yatacak hastaların kayıt ve kabul edildikleri yer… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • KARANTİNA — İtl. Bulaşıcı bir hastalığın yaygın olduğu bir ülkeden gelen kişileri, gemileri veya malları geçici olarak tecrit etme şeklinde alınan tedbir. * Hastahanede yatması gereken hastaların kayıt ve kabul işlerinin yapıldığı yer. * Bir bulaşıcı… …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»